пαнεɔ
25-01-2018, 04:03 PM
تعقيدات ميقاتية متعدّدة تجتمع معها حرف فنيّة ماهرة
معايرات Grande Complication
موديلان يعرضان ما مجموعه 16 و15 تعقيداً على التوالي (بما في ذلك مكرّر دقائق، توربيون، تقويم دائم، ومعادلة الوقت) بين القرصين الأمامي والخلفي
علبة من الذهب عيار 18 قيراطاً منقوشة يدوياً بالكامل
موديلان فريدان من نوعهما
تكشف فاشرون كونستانتين عن تحفتين جديدتين ضمن مجموعة Les Cabinotiers الحصرية للغاية. ويتألّف الموديلان من باقة تعقيدات تدخل في صناعة الساعات الراقية وتتطلّب مهارة كبيرة، تمّ تسليط الضوء عليها بواسطة فنّ النقش.
إنّهما عبارة عن إنجاز في مجال التصغير والتفوّق الحرفي اليدوي يتجسّد في معايرتين يدويّتي التدوير تحرّكان 16 و15 تعقيداً على التوالي تُعرض جميعها بين القرصين الأمامي والخلفي، اللذين تؤطّرهما علبة من الذهب المزخرف يدوياً. لقد تلوّن القرصان المتشابهان لكلّ من ساعة Grande Complication “Ornementale” وGrande Complication “Crocodile” بلونيْ الباذنجاني والرمادي الداكن العميقين، بينما نُقشت علبتاهما بالنمط "الفيكتوري" الزخرفي ونمط "جلد التمساح" على التوالي.
كما يقوم حزام أنيق، مصنوع من جلد التمساح ومثبّت بفضل مشبك مسماري منقوش بأسلوب يتماشى مع موضوع الساعة، بوضع اللمسة النهائية المثالية على هاتين الساعتين الفاخرتين والمقدّمتين في علبة راقية، مزودة بجهاز لتشغيل الساعة ومصنوعة من خشب الماكاسار.
هاتان الساعتان الفريدتان من نوعهما مع حركتيهما الاستثنائيّتين وعلبتيهما المميّزتين قد استوحيتا من ساعة اليد الأكثر تعقيداً حول العالم والتي أُطلقت عام 2005؛ نتكلّم هنا عن ساعة Tour de l’Île من صنع فاشرون كونستانتين، التي تشيد بـ250 عاماً من خبرة الدار القائمة في جنيف، في صناعة الساعات الراقية. ومع عرضهما 16 و15 تعقيداً على التوالي بين القرصين الأمامي والخلفي، تظهر هاتان التحفتان مرّة جديدة خبرة فاشرون كونستانتين في المزاوجة ما بين باقة وافرة من التعقيدات في مساحة صغيرة، وإبرازها بفضل حرف فنيّة متميّزة.
يأتي هذان الابداعان كثمرة عمل قسم "Les Cabinotiers" المكرّس لصنع ساعات فاخرة استثنائية داخل دار فاشرون كونستانتين، والذي يعكس الحقبة عندما كان يعمل صنّاع الساعات المتخصّصين المهرة في جنيف بالعليات لابتكار ساعات فريدة من نوعها وفقاً لمتطلّبات زبائن مرموقين. ويعكس كلّ من هذه الموديلات النادرة الفلسفة التي تجمع بين التفوّق الميقاتيوالخبرة الحرفية، والابداع الفني المنقطع النظير. بالإضافة إلى ذلك، تحمل كلّ هذه الموديلات وبكلّ فخر دمغة جنيف، كونها تلبي المعايير الكثيرة المتطلّبة لعلامة الجودة والأصالة المستقلّة هذه.
حركتان تشغّلان 16 و15 تعقيداً
https://www.7fth.com/64lei (https://www.7fth.com/)
https://www.7fth.com/574fs (https://www.7fth.com/)
تمثّل المعايرتان بالتدوير اليدوي لهذين الموديلين الفريدين إنجازاً مبهراً من حيث التصغير والهندسة. فهما تحرّكان 16 و15 تعقيداً على التوالي، معظمها فلكي. بالإضافة إلى الساعات والدقائق، يعرض القرص (الأمامي) الأوّل 11 وظيفة أخرى: مكرّر دقائق، معادلة الوقت، توربيون، تقويم دائم يشير إلى التاريخ، يوم الأسبوع، الشهر، والسنوات الكبيسة، احتياطي الطاقة، إلى جانب توقيتيْ الشروق والغروب. كما تضمّ ساعة Les Cabinotiers Grande Complication “Ornementale”مؤشّراً لعرض عزم ميكانيكيطنّان (احتياطي الطاقة لمكرّر الدقائق). أمّا القرص (الخلفي) الثاني فيتألّف من باقة تعقيدات فلكية آسرة: خريطة السماء، الاعتدال والانقلاب، الساعات والدقائق الفلكية، عمر وأطوار القمر، كما الفصول والأبراج الفلكية.
في الجهة الأمامية، تُعرض التعقيدات الأساسية المختلفة بوضوح وتمييز قلّ نظيرهما. هنا، يمثّل مكرّر الدقائق الذي يدقّ الساعات، الأرباع، والدقائق بحسب الطلب، خبرة واسعة في مجال صناعة الساعات بعدما زُوّد بجهاز طنان مركزي مبدع يتحكم بالدقات. هذا المكرّرالصامت بامتياز والذي يحول دون تردّي حالةجهاز التحكم الطنان بالدقات نتيجة الاستعمال المتكرر، يقوم بتنظيم مدّة التسلسل الموسيقيّ من أجل ضمان أن تكون النغمات المخصّصةمتناغمة كلّها وتُسمَع بوضوح عندما تتكّ الساعة.
كما تمّ تجهيز التوربيون، الذي يشكّل مثالاً على التفوق الميقاتي بالنسبة إلى فاشرون كونستانتين، بناقل مصمَّم على شكل صليب مالطه وهو شعار الدار. يدور التوربيون دورة كاملة في الدقيقة ليخفّف الجاذبيّة فيتحسّن مستوى دقّة الحركة ويتم إظهار الثواني. وفي الوقت نفسه، فإنّ التقويم الدائم أو "ذاكرة الوقت الآتي" قادر على مواكبة تعقيدات التقويم الميلاديّ من دون الحاجة إلى أيّ تدخّل يدوي إلاّ لتغيير التاريخ كلّ 400 سنة. أمّا صناعة معادلة الوقت الفاخرة – التي تهدف إلى قياس الفرق بالدقائق بين التوقيت الشمسي والتوقيت الرسمي القياسي – فتستلزم خبرة كبيرة. أخيراً، توضع اللمسة الأخيرة على هذا القرص الأوّل بفضل تعقيد "قابل للتعديل"، يعرض توقيتيْ الشروق والغروب اللذين يمكن ضبطهما بحسب المدينة التي يختارها العميل.
في الجهة الخلفية للساعة، يعرض القرص الثاني أيضاًعدداً كبيراً من الوظائف على مستويين. فالقرص المركزيّ يحتوي على خريطة سماء نصف الكرة الشماليوالجهات الأساسيّة الأربع. وتكشف نافذتان جنوبية وشمالية، أشهر السنة والساعات الفلكيّة بالتوافق مع الزمن "الحقيقي". كما يدور عقرب صغير على الطرف لإظهار عمر القمر، أو بمعنى آخر عدد الأيّام المتبقّية قبل أن يصبح القمر بدراً، بينما يشير عقرب طويل ورفيع، زوّد بثقل موازن مزيّن بشكل شمس صغيرة، إلى التاريخ، والأبراج، والفصول، وأخيراً إلى الاعتدال أو الانقلاب الذي يتوافق مع التاريخ الحاليّ.
باعتبارهما من بين الحركات الأكثر تعقيداً التي صنعتها فاشرون كونستانتين على مرّ التاريخ، تمتاز هاتان المعايرتان – المؤلّفتان من 839 جزءاً لساعة Grande Complication “Ornementale” و836 لساعة Grande Complication “Crocodile” – مع احتياطي طاقة لمدّة 58 ساعة، بقطر بالغ 33.9مم فقط وسماكة تصل إلى 12.15مم.
لا شكّ أنّ إدخال هذه الآليات المحدّدة التي تشغّل الـ16 أو 15 تعقيداً في مساحة صغيرة إلى هذا الحدّ، والحرص على أن تعمل بشكل مثالي، وضمان قراءة واضحة إلى أقصى حدّ على القرص المزدوج، قد دلّ على مهارة حقيقية وعالية في هذا المجال. تطلّ هاتان المعايرتان المطوّرتان والمصمّمتان داخل الدار في علبة ذهبية يبلغ قطرها 47 مم، صُمّمت سماتها خصيصاً لضمان أفضل جودة صوت ممكنة لمكرّر الدقائق. كذلك الأمر، تمّ تمييز كلّ من العناصر المعدّلة بدقّة بالغة لضمان أداء ممتاز، من خلال لمسات نهائية منفّذة يدويّاً بعناية فائقة.
https://www.7fth.com/y0bn5 (https://www.7fth.com/)
تعرض هذه الساعة الاستثنائية وظائفها المتعدّدة على قرصين ذهبيين ملوّنين بدرجة باذنجانية أنيقة مع صقل بنمط أشعّة الشمس. هنا، يتزيّن القرص الأمامي من مؤشّرات ساعات مثبّتة، عقارب بطراز "دوفين"، وعدّادات بنمط حلزوني منفّذ بدقّة كبيرة، يغمرها سطوع العلبة المصنوعة من الذهب الأبيض والمشغولة بعناية لامتناهية. ولقد ازدان الإطار، طوق العلبة، الوصلات، والمشبك المسماري بنمط زخرفي مستوحى من الهندسة المعمارية الفيكتورية من القرن التاسع عشر. فهذا النحت المصغّر الذي يعكس مهارات تقليدية نمّتها الدار، يمثّل إنجازاً من حيث البراعة الحرفية والعناية الفائقة، مزاوجاً ما بين الزخرفة النافرة وتقنيات الزخرفة قليلة البروز مع أنواع متعدّدة من النقش الرفيع. لقد استلزم ذلك أكثر من 150 ساعة فيالصياغة اليدوية الدقيقة للذهب باستخدام مناقش متنوّعة وغيرها من الأدوات المتخصّصة.
تشعّ هذه الساعة بطابع آسر مع علبتها المزدانة بتمساحين وحراشف بأحجام متفاوتة. إنّ نقش رسميْ هذا الحيوان الزاحف، من لوح معدن أحادي باستخدام تقنية الزخرفة النافرة وأنواع متعدّدة من النقش الرفيع (غير اللامع، المسفوع بالرمل، المصقول بالفرشاة والملمّع)، يستلزم عمليّات فائقة الدقّة تتطلّب مهارات متقنة. أمّا الاهتمام البالغ الذي يتمّ إيلاؤه إلى عيني التمساح فيعزّز قوّة هذا الحيوان.
كما تقوم الدقّة في العمل على الحراشف التي تزيّن الإطار، الوصلات، وظهر العلبة ببثّ حياة مفعمة بالحيوية ، وإشراق وتباين في هذه التحفة المصغّرة، التي أبصرت النور بين الأنامل الخبيرة لنقّاش ماهر ومخضرم. ممّا لا شكّ فيه أنّ هذه البراعة الكبيرة في صياغة الذهب الوردي تتماشى بشكل مثالي مع الأناقة غير المتكلّفة للقرصين الملوّنين بالرمادي الداكن على الجهتين الأمامية والخلفية للساعة.
ولقد عُزّز هذا العرض الواضح والمصقول في الجهة الأمامية بمؤشّرات ساعات مثبّتة من الذهب الوردي، وعقارب على شكل ورق، وعدّدات بنمط حلزوني منفّذ بدقّة كبيرة.
لقد زُوّدت ساعتا Les CabinotiersGrande Complication “Ornementale” و“Crocodile”المنقوشتان بعبارتيْ “Pièce Unique” و“Les Cabinotiers” ودمغة “AC” (Atelier Cabinotiers) على ظهر العلبة، بحزام من جلد تمساح ميسيسبي، يُثبّت بواسطة مشبك منقوش يدوياً، لتُقدّم في علبة راقية، مزودة بجهاز لتشغيل الساعة ومصنوعة من خشب الماكاسار، مع قلم مصحّح وعدسة مكبّرة.
https://www.7fth.com/uhxl2 (https://www.7fth.com/)
https://www.7fth.com/94wtk (https://www.7fth.com/)
معايرات Grande Complication
موديلان يعرضان ما مجموعه 16 و15 تعقيداً على التوالي (بما في ذلك مكرّر دقائق، توربيون، تقويم دائم، ومعادلة الوقت) بين القرصين الأمامي والخلفي
علبة من الذهب عيار 18 قيراطاً منقوشة يدوياً بالكامل
موديلان فريدان من نوعهما
تكشف فاشرون كونستانتين عن تحفتين جديدتين ضمن مجموعة Les Cabinotiers الحصرية للغاية. ويتألّف الموديلان من باقة تعقيدات تدخل في صناعة الساعات الراقية وتتطلّب مهارة كبيرة، تمّ تسليط الضوء عليها بواسطة فنّ النقش.
إنّهما عبارة عن إنجاز في مجال التصغير والتفوّق الحرفي اليدوي يتجسّد في معايرتين يدويّتي التدوير تحرّكان 16 و15 تعقيداً على التوالي تُعرض جميعها بين القرصين الأمامي والخلفي، اللذين تؤطّرهما علبة من الذهب المزخرف يدوياً. لقد تلوّن القرصان المتشابهان لكلّ من ساعة Grande Complication “Ornementale” وGrande Complication “Crocodile” بلونيْ الباذنجاني والرمادي الداكن العميقين، بينما نُقشت علبتاهما بالنمط "الفيكتوري" الزخرفي ونمط "جلد التمساح" على التوالي.
كما يقوم حزام أنيق، مصنوع من جلد التمساح ومثبّت بفضل مشبك مسماري منقوش بأسلوب يتماشى مع موضوع الساعة، بوضع اللمسة النهائية المثالية على هاتين الساعتين الفاخرتين والمقدّمتين في علبة راقية، مزودة بجهاز لتشغيل الساعة ومصنوعة من خشب الماكاسار.
هاتان الساعتان الفريدتان من نوعهما مع حركتيهما الاستثنائيّتين وعلبتيهما المميّزتين قد استوحيتا من ساعة اليد الأكثر تعقيداً حول العالم والتي أُطلقت عام 2005؛ نتكلّم هنا عن ساعة Tour de l’Île من صنع فاشرون كونستانتين، التي تشيد بـ250 عاماً من خبرة الدار القائمة في جنيف، في صناعة الساعات الراقية. ومع عرضهما 16 و15 تعقيداً على التوالي بين القرصين الأمامي والخلفي، تظهر هاتان التحفتان مرّة جديدة خبرة فاشرون كونستانتين في المزاوجة ما بين باقة وافرة من التعقيدات في مساحة صغيرة، وإبرازها بفضل حرف فنيّة متميّزة.
يأتي هذان الابداعان كثمرة عمل قسم "Les Cabinotiers" المكرّس لصنع ساعات فاخرة استثنائية داخل دار فاشرون كونستانتين، والذي يعكس الحقبة عندما كان يعمل صنّاع الساعات المتخصّصين المهرة في جنيف بالعليات لابتكار ساعات فريدة من نوعها وفقاً لمتطلّبات زبائن مرموقين. ويعكس كلّ من هذه الموديلات النادرة الفلسفة التي تجمع بين التفوّق الميقاتيوالخبرة الحرفية، والابداع الفني المنقطع النظير. بالإضافة إلى ذلك، تحمل كلّ هذه الموديلات وبكلّ فخر دمغة جنيف، كونها تلبي المعايير الكثيرة المتطلّبة لعلامة الجودة والأصالة المستقلّة هذه.
حركتان تشغّلان 16 و15 تعقيداً
https://www.7fth.com/64lei (https://www.7fth.com/)
https://www.7fth.com/574fs (https://www.7fth.com/)
تمثّل المعايرتان بالتدوير اليدوي لهذين الموديلين الفريدين إنجازاً مبهراً من حيث التصغير والهندسة. فهما تحرّكان 16 و15 تعقيداً على التوالي، معظمها فلكي. بالإضافة إلى الساعات والدقائق، يعرض القرص (الأمامي) الأوّل 11 وظيفة أخرى: مكرّر دقائق، معادلة الوقت، توربيون، تقويم دائم يشير إلى التاريخ، يوم الأسبوع، الشهر، والسنوات الكبيسة، احتياطي الطاقة، إلى جانب توقيتيْ الشروق والغروب. كما تضمّ ساعة Les Cabinotiers Grande Complication “Ornementale”مؤشّراً لعرض عزم ميكانيكيطنّان (احتياطي الطاقة لمكرّر الدقائق). أمّا القرص (الخلفي) الثاني فيتألّف من باقة تعقيدات فلكية آسرة: خريطة السماء، الاعتدال والانقلاب، الساعات والدقائق الفلكية، عمر وأطوار القمر، كما الفصول والأبراج الفلكية.
في الجهة الأمامية، تُعرض التعقيدات الأساسية المختلفة بوضوح وتمييز قلّ نظيرهما. هنا، يمثّل مكرّر الدقائق الذي يدقّ الساعات، الأرباع، والدقائق بحسب الطلب، خبرة واسعة في مجال صناعة الساعات بعدما زُوّد بجهاز طنان مركزي مبدع يتحكم بالدقات. هذا المكرّرالصامت بامتياز والذي يحول دون تردّي حالةجهاز التحكم الطنان بالدقات نتيجة الاستعمال المتكرر، يقوم بتنظيم مدّة التسلسل الموسيقيّ من أجل ضمان أن تكون النغمات المخصّصةمتناغمة كلّها وتُسمَع بوضوح عندما تتكّ الساعة.
كما تمّ تجهيز التوربيون، الذي يشكّل مثالاً على التفوق الميقاتي بالنسبة إلى فاشرون كونستانتين، بناقل مصمَّم على شكل صليب مالطه وهو شعار الدار. يدور التوربيون دورة كاملة في الدقيقة ليخفّف الجاذبيّة فيتحسّن مستوى دقّة الحركة ويتم إظهار الثواني. وفي الوقت نفسه، فإنّ التقويم الدائم أو "ذاكرة الوقت الآتي" قادر على مواكبة تعقيدات التقويم الميلاديّ من دون الحاجة إلى أيّ تدخّل يدوي إلاّ لتغيير التاريخ كلّ 400 سنة. أمّا صناعة معادلة الوقت الفاخرة – التي تهدف إلى قياس الفرق بالدقائق بين التوقيت الشمسي والتوقيت الرسمي القياسي – فتستلزم خبرة كبيرة. أخيراً، توضع اللمسة الأخيرة على هذا القرص الأوّل بفضل تعقيد "قابل للتعديل"، يعرض توقيتيْ الشروق والغروب اللذين يمكن ضبطهما بحسب المدينة التي يختارها العميل.
في الجهة الخلفية للساعة، يعرض القرص الثاني أيضاًعدداً كبيراً من الوظائف على مستويين. فالقرص المركزيّ يحتوي على خريطة سماء نصف الكرة الشماليوالجهات الأساسيّة الأربع. وتكشف نافذتان جنوبية وشمالية، أشهر السنة والساعات الفلكيّة بالتوافق مع الزمن "الحقيقي". كما يدور عقرب صغير على الطرف لإظهار عمر القمر، أو بمعنى آخر عدد الأيّام المتبقّية قبل أن يصبح القمر بدراً، بينما يشير عقرب طويل ورفيع، زوّد بثقل موازن مزيّن بشكل شمس صغيرة، إلى التاريخ، والأبراج، والفصول، وأخيراً إلى الاعتدال أو الانقلاب الذي يتوافق مع التاريخ الحاليّ.
باعتبارهما من بين الحركات الأكثر تعقيداً التي صنعتها فاشرون كونستانتين على مرّ التاريخ، تمتاز هاتان المعايرتان – المؤلّفتان من 839 جزءاً لساعة Grande Complication “Ornementale” و836 لساعة Grande Complication “Crocodile” – مع احتياطي طاقة لمدّة 58 ساعة، بقطر بالغ 33.9مم فقط وسماكة تصل إلى 12.15مم.
لا شكّ أنّ إدخال هذه الآليات المحدّدة التي تشغّل الـ16 أو 15 تعقيداً في مساحة صغيرة إلى هذا الحدّ، والحرص على أن تعمل بشكل مثالي، وضمان قراءة واضحة إلى أقصى حدّ على القرص المزدوج، قد دلّ على مهارة حقيقية وعالية في هذا المجال. تطلّ هاتان المعايرتان المطوّرتان والمصمّمتان داخل الدار في علبة ذهبية يبلغ قطرها 47 مم، صُمّمت سماتها خصيصاً لضمان أفضل جودة صوت ممكنة لمكرّر الدقائق. كذلك الأمر، تمّ تمييز كلّ من العناصر المعدّلة بدقّة بالغة لضمان أداء ممتاز، من خلال لمسات نهائية منفّذة يدويّاً بعناية فائقة.
https://www.7fth.com/y0bn5 (https://www.7fth.com/)
تعرض هذه الساعة الاستثنائية وظائفها المتعدّدة على قرصين ذهبيين ملوّنين بدرجة باذنجانية أنيقة مع صقل بنمط أشعّة الشمس. هنا، يتزيّن القرص الأمامي من مؤشّرات ساعات مثبّتة، عقارب بطراز "دوفين"، وعدّادات بنمط حلزوني منفّذ بدقّة كبيرة، يغمرها سطوع العلبة المصنوعة من الذهب الأبيض والمشغولة بعناية لامتناهية. ولقد ازدان الإطار، طوق العلبة، الوصلات، والمشبك المسماري بنمط زخرفي مستوحى من الهندسة المعمارية الفيكتورية من القرن التاسع عشر. فهذا النحت المصغّر الذي يعكس مهارات تقليدية نمّتها الدار، يمثّل إنجازاً من حيث البراعة الحرفية والعناية الفائقة، مزاوجاً ما بين الزخرفة النافرة وتقنيات الزخرفة قليلة البروز مع أنواع متعدّدة من النقش الرفيع. لقد استلزم ذلك أكثر من 150 ساعة فيالصياغة اليدوية الدقيقة للذهب باستخدام مناقش متنوّعة وغيرها من الأدوات المتخصّصة.
تشعّ هذه الساعة بطابع آسر مع علبتها المزدانة بتمساحين وحراشف بأحجام متفاوتة. إنّ نقش رسميْ هذا الحيوان الزاحف، من لوح معدن أحادي باستخدام تقنية الزخرفة النافرة وأنواع متعدّدة من النقش الرفيع (غير اللامع، المسفوع بالرمل، المصقول بالفرشاة والملمّع)، يستلزم عمليّات فائقة الدقّة تتطلّب مهارات متقنة. أمّا الاهتمام البالغ الذي يتمّ إيلاؤه إلى عيني التمساح فيعزّز قوّة هذا الحيوان.
كما تقوم الدقّة في العمل على الحراشف التي تزيّن الإطار، الوصلات، وظهر العلبة ببثّ حياة مفعمة بالحيوية ، وإشراق وتباين في هذه التحفة المصغّرة، التي أبصرت النور بين الأنامل الخبيرة لنقّاش ماهر ومخضرم. ممّا لا شكّ فيه أنّ هذه البراعة الكبيرة في صياغة الذهب الوردي تتماشى بشكل مثالي مع الأناقة غير المتكلّفة للقرصين الملوّنين بالرمادي الداكن على الجهتين الأمامية والخلفية للساعة.
ولقد عُزّز هذا العرض الواضح والمصقول في الجهة الأمامية بمؤشّرات ساعات مثبّتة من الذهب الوردي، وعقارب على شكل ورق، وعدّدات بنمط حلزوني منفّذ بدقّة كبيرة.
لقد زُوّدت ساعتا Les CabinotiersGrande Complication “Ornementale” و“Crocodile”المنقوشتان بعبارتيْ “Pièce Unique” و“Les Cabinotiers” ودمغة “AC” (Atelier Cabinotiers) على ظهر العلبة، بحزام من جلد تمساح ميسيسبي، يُثبّت بواسطة مشبك منقوش يدوياً، لتُقدّم في علبة راقية، مزودة بجهاز لتشغيل الساعة ومصنوعة من خشب الماكاسار، مع قلم مصحّح وعدسة مكبّرة.
https://www.7fth.com/uhxl2 (https://www.7fth.com/)
https://www.7fth.com/94wtk (https://www.7fth.com/)